Lost your login and/or your password ?
April 2004 — updated on : March 2010

For security reasons, passwords can’t be retrieved. If your password doesn’t seem to work any more, or if you’ve forgotten it, you only need to change it for a new one.

First up, don’t panic. All you need to do is navigate to the private space login page and click on Tout d’abord, pas de panique. Il suffit de vous rendre à la page d’accès à l’espace privé et de cliquer sur "password forgotten" link. You will be required to enter the email address that you used to register with the site^?, and you will receive an email telling you how to proceed to regain access to your account.
You can for exemple contact Romain

If this doesn’t work (say, perhaps, you are unable to follow the email resolution method) :

 If there are other administrators apart from you, you can write and ask them to change your password — make sure they send you your new password (and login name, if that has changed too). They only need to go in to the "authors" section, click on your name then on “Personal Information” and choose a new password.

Original version on http://www.spip.net/en_article2419.html
Turkisch traduction